実績

正しいコミュニケーション手段を用いることで企業は製品やサービスを最適な方法で市場に届けることが可能になります。その結果業績が上がり、パフォーマンスが向上するのはいうまでもありません。特にインターネットは企業のパフォーマンス向上に欠かせないツールであり、流動的かつ近代的なうえ他のメディアと比べコストが低く、マーケティングにおいて柔軟性を利かせることのできる最高の武器です。ではここでATR-2 Japanが手がけたサイトをご紹介します。企業サイト、ショッピングサイト、ポータルサイトなど様々な種類のホームページを制作しています。

当社が手がけたサイトをご覧ください:

portifolio
株式会社ジェイ インテル
画面イメージ

所在地: 日本/東京
タイプ: 企業サイト
バージョン: ポルトガル語、日本語
http://www.jinterjp.com

portifolio portifolio
ポルトガル語バージョン
http://www.jinterjp.com/p/
日本語バージョン
http://www.jinterjp.com/j/

ブラジル・南米行き航空券を取り扱い、スポーツや文化、ビジネスでの日伯交流を促進している企業。サイトのデザイン、コンテンツの配信などをATR-2 Japanが担当し、2002年から現在に至るまで3つのバージョンを手がけている。

portifolio
Abras – ブラジル・スーパーマーケット協会
画面イメージ

所在地: ブラジル/サンパウロ
タイプ: 企業サイト
バージョン: ポルトガル語
http://www.abras.com.br

ブラジル・スーパーマーケット協会のポータルサイト。幅広いコンテンツに対するアクセス制限機能、データベース、ナビゲーションシステムを完備。

portifolio
Alas – ラテンアメリカ・スーパーマーケット協会
画面イメージ

所在地: メキシコシティー
タイプ: ポータル企業サイト
バージョン: スペイン語
http://www.alasnet.org

1986年に発足したスーパーマーケット協会。ラテンアメリカ諸国16カ国+アメリカの協会が加盟しているほか、調査、戦略部門で世界的に活躍している機関と協力関係にある。サイトはデータベースを有し、各ユーザーにそれぞれの権限を与えるなどセキュリティーが万全となっている。

portifolio
ブラジル日本商工会議所
画面イメージ
1

所在地: ブラジル/サンパウロ
タイプ: 企業サイト
バージョン: ポルトガル語、日本語
http://www.camaradojapao.org.br

portifolio
日本語バージョン
http://www.camaradojapao.org.br/jp/

ホンダ、トヨタ、日産、味の素、キャノン、パナソニックなどの日本大手およびブラデスコ、CBCなどのブラジル大手が参加する商工会議所のオフィシャルサイト。

portifolio
Brazil Profile - ブラジルプロファイル
画面イメージ

所在地:サンパウロ州サンパウロ市
タイプ:ツーリズム
バージョン:英語
http://www.brazilprofile.com

Vogue, Marie Claire, Claudia, Bons Fluidos, Veja, Almanaque Brasil, Tam, Gol, VoeTripなどの有名雑誌で活躍するジャーナリスト、エイトール&シルビア・ヘアリが配信する旅行情報サイト。従来の旅行サイトとは一風変わった独自の目線でアートやロマンスを交えながらブラジル各地を紹介する。サイトはデータベースを有するポータルサイト。

portifolio
Amazon Project Japan - アマゾン・プロジェクト・ジャパン
画面イメージ

所在地:日本、東京
タイプ:企業サイト
バージョン:日本語、英語、ポルトガル語
http://www.amazonprojectjapan.com

パラ州政府観光局、在東京ブラジル大使館の協力、そして有名ブラジル人デザイナー、アレキサンドレ・ヘルコビッチをスポークスマンに迎えたアマゾン地方を紹介するビッグプロジェクト。

portifolio
Consórcio Fiat
画面イメージ

所在地: ブラジル/サンパウロ
タイプ: 企業サイト
バージョン: ポルトガル語
http://www.consorciofiatama.com.br

Consórcio Fiatの企業サイト。自動車購入の際のシステムや条件についてのオリエンテーションを行っている。サイトはシンプルなナビゲーションシステムを搭載し、ビジネスチャンス拡大に一役買っている。

portifolio
Atakan Amazon - アタカン アマゾン
画面イメージ

タイプ: 企業サイト
所在地: ブラジル/ベレン
バージョン: ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語
http://www.atakanamazon.com

アマゾンクルーズのツアーを企画する観光会社。ツアーで使用する近代的なクルーザー『アタカン号』の造船にも携わっている。サイトでは750ページに及ぶコンテンツと450枚を超える写真を配信している。

portifolio
サントスFCアカデミージャパン
画面イメージ
1

所在地: 日本/静岡
タイプ: 企業サイト
バージョン: 日本語
http://www.santosacademyjapan.com

サッカーチーム、サントスFCのフランチャイズスクール、サントスFCサッカーアカデミージャパンのオフィシャルサイト。ニュース、ビデオ、写真を編集する管理者機能付き。

portifolio
Amazon File
画面イメージ
1

所在地: 日本/東京
タイプ: ポータル
バージョン: 日本語
http://www.amazonfile.com

日本語によるアマゾンの情報が満載のポータルサイト。ニュース、画像、動画を編集する管理者機能付き。

portifolio
Karati - カラチ
画面イメージ

所在地: ブラジル/サンパウロ
タイプ: E-Commerce
バージョン: 日本語
http://www.karati.com.br

日本向けのオンラインショッピング。商品、売り上げ、発送、ストックを管理する全てのツールを完備。クレジットカード機能も搭載。

portifolio
NewMed Heath Solutions
画面イメージ

所在地: ブラジル/サンパウロ
タイプ: 商品カタログサイト
バージョン: ポルトガル語
http://www.newmed.com.br

医療器具を生産し、独自のブランドを開発する企業。国内のみならず活動の幅を海外にも広げている。サイトはカタログやマニュアルにアクセスできるライブラリー機能を装備。

portifolio
Liga Tenryu - リーガ天竜
画面イメージ

所在地: 日本/浜松
タイプ: スポーツサイト(フットサル)
バージョン: ポルトガル語、日本語
http://www.ligatenryu.com

静岡県浜松市を中心に活動するリーガ天竜(フットサルリーグ)やマリオフットサルスクールの情報を伝えるスポーツサイト。管理者機能を搭載し、コンテンツを自由自在に管理できる。現在に至るまでATR-2 Japanが3つのバージョンを手がけている。

© 2009 ATR-2 Japan. Todos direitos reservados.