株式会社ジェイ インテル

所在地： 日本／東京
タイプ： 企業サイト
バージョン： ポルトガル語、日本語
http://www.jinterjp.com

ポルトガル語バージョン http://www.jinterjp.com/p/	日本語バージョン http://www.jinterjp.com/j/

JALサンパウロ線の販売促進とブラジル・南米行き新規需要開発を行うJAL関連企業。サイトのデザイン、コンテンツの配信などをATR-2 Japanが担当し、2002年から現在に至るまで３つのバージョンを手がけている。

Abras – ブラジル・スーパーマーケット協会

所在地： ブラジル／サンパウロ
タイプ： 企業サイト
バージョン： ポルトガル語
http://www.abras.com.br

ブラジル・スーパーマーケット協会のポータルサイト。幅広いコンテンツに対するアクセス制限機能、データベース、ナビゲーションシステムを完備。

ブラジル日本商工会議所

所在地： ブラジル／サンパウロ
タイプ： 企業サイト
バージョン： ポルトガル語、日本語
http://www.camaradojapao.org.br

日本語バージョン http://www.camaradojapao.org.br/jp/

ホンダ、トヨタ、日産、味の素、キャノン、パナソニックなどの日本大手およびブラデスコ、ＣＢＣなどのブラジル大手が参加する商工会議所のオフィシャルサイト。

Consórcio Fiat

所在地： ブラジル／サンパウロ
タイプ： 企業サイト
バージョン： ポルトガル語
http://www.consorciofiatama.com.br

Consórcio Fiatの企業サイト。自動車購入の際のシステムや条件についてのオリエンテーションを行っている。サイトはシンプルなナビゲーションシステムを搭載し、ビジネスチャンス拡大に一役買っている。

Atakan Amazon - アタカン アマゾン

タイプ： 企業サイト
所在地： ブラジル／ベレン
バージョン： ポルトガル語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語
http://www.atakanamazon.com

アマゾンクルーズのツアーを企画する観光会社。ツアーで使用する近代的なクルーザー『アタカン号』の造船にも携わっている。サイトでは750ページに及ぶコンテンツと450枚を超える写真を配信している。

サントスFCアカデミージャパン

所在地： 日本／静岡
タイプ： 企業サイト
バージョン： 日本語
http://www.santosacademyjapan.com

サッカーチーム、サントスＦＣのフランチャイズスクール、サントスＦＣサッカーアカデミージャパンのオフィシャルサイト。ニュース、ビデオ、写真を編集する管理者機能付き。

Amazon File

所在地： 日本／東京
タイプ： ポータル
バージョン： 日本語
http://www.amazonfile.com

日本語によるアマゾンの情報が満載のポータルサイト。ニュース、画像、動画を編集する管理者機能付き。

Karati - カラチ

所在地： ブラジル／サンパウロ
タイプ： E-Commerce
バージョン： 日本語
http://www.karati.com.br

日本向けのオンラインショッピング。商品、売り上げ、発送、ストックを管理する全てのツールを完備。クレジットカード機能も搭載。

NewMed Heath Solutions

所在地： ブラジル／サンパウロ
タイプ： 商品カタログサイト
バージョン： ポルトガル語
http://www.newmed.com.br

医療器具を生産し、独自のブランドを開発する企業。国内のみならず活動の幅を海外にも広げている。サイトはカタログやマニュアルにアクセスできるライブラリー機能を装備。

Liga Tenryu - リーガ天竜

所在地： 日本／浜松
タイプ： スポーツサイト（フットサル）
バージョン： ポルトガル語、日本語
http://www.ligatenryu.com

静岡県浜松市を中心に活動するリーガ天竜（フットサルリーグ）やマリオフットサルスクールの情報を伝えるスポーツサイト。管理者機能を搭載し、コンテンツを自由自在に管理できる。現在に至るまでATR-2 Japanが３つのバージョンを手がけている。